巴林:国际汽联赛后新闻发布会

司机
1.刘易斯·汉密尔顿(奔驰)，2分。瓦尔特利·博塔斯(梅赛德斯)，3分。查尔斯·勒克莱尔(法拉利)

跟踪采访
(马丁·布伦德尔指挥)

问:刘易斯，恭喜你。你为那首歌付出了那么多努力。
刘易斯·汉密尔顿:是啊，今天真的很辛苦。这个周末法拉利车队的表现令人难以置信，我必须见到查尔斯，因为他做得太棒了。我相信这对他来说是一个毁灭性的结果，因为他已经完成了赢得比赛的工作。我们今天确实很幸运，但你必须接受它。最终，我仍然在比赛中全力以赴，我尽了最大的努力，显然我和维特尔的比赛对我来说非常有趣。

问:让我们回顾一下。你在4号弯外面转了几圈，塞巴就在你后面甩了出去。
韩:是的，如果你看塔顶的那面大旗子，你会发现进入4号弯的时候有巨大的逆风，所以我只是竭尽全力，比平时晚些刹车，然后从外侧俯冲下来。我不认为我们碰到了类似的情况，但考虑到比赛的艰难程度，这对车队来说是一个很好的结果。这个家伙(勒克莱尔)在未来会赢得更多的胜利，所以恭喜他。

问:查尔斯，我一会儿再来找你。我要和瓦尔特利说几句话。瓦尔特利，P2，非常令人满意，速度是困难的，但关键时刻你在那里。
Valtteri博塔携手:是的，我认为作为一支车队，我们今天有点幸运，但我们保持了团结，我们作为一支车队没有犯错，赛车非常可靠——这就是今天的胜利。在工厂的辛苦工作得到了这样的回报，这很好。否则对我来说将是一场艰难的比赛。赛车的平衡在任何地方都有点不平衡，我最终犯了很多错误等等。

问:一个很棒的发车，你在前几圈没有给刘易斯任何额外的空间?
VB:不，我永远不会。第一圈跑得不错。我在第1弯道有点被锁定，所以我失去了一个位置，但随后我与刘易斯进行了一场精彩的比赛，祝贺他。

问:好的，恭喜你获得第二名。哦，查尔斯，我认为你的车今天应该停在那里(P1) ?
查尔斯·勒克莱尔:它会发生。这是赛车运动的一部分。不幸的是，今天不是我们的日子。但我有信心。车队已经完成了令人惊叹的工作，恢复了我们在澳大利亚的缺乏节奏。是的，该说什么呢?当然，我非常失望，就像整个球队一样，但这在每个赛季都会发生。我觉得我们做得很好。在非常不幸的情况下，我们是幸运的。希望我们在最后有安全车，否则我们会以更落后的成绩结束比赛，而且我不认为我们的燃料会很好。 Vey hard one to take but thanks to the team for the amazing car all weekend long and I’m pretty sure we’ll come back stronger.

问:嗯，你得到了最快圈速的要点。前几个弯道看起来有点困难，握杆很低，但随后你漂亮地领先了。
肤色线:是啊，我开得不太好。然后我们在整个比赛中都非常强大。只拿到第三名很遗憾，但就像我说的，这是比赛的一部分，我们会更强大地回来。

问:这是你第一次登上领奖台，让我们往好的方面看。
肤色线:是的,没错。但是，就像我过去说过很多次的那样，我从来没有真正关注过结果，我更关注的是做得更好的潜力。今天，第三名不是我们的位置，但是的，无论如何，非常高兴。祝贺刘易斯和瓦尔特利，就像我说过很多次的那样，我们会变得更强。

新闻发布会上

问:刘易斯，对每个人来说，从开始到结束都是一场令人难以置信的比赛，但你的表现真的很好。当你今天在发车区的时候，你的期望是什么?
韩:我认为人们的预期是这将是一场非常非常艰难的比赛。显然法拉利整个周末都跑得很快。查尔斯整个周末的速度都非常快，在所有阶段都是最快的，他真的应该获得胜利。我认为在一开始我希望能够超越至少一辆车，在我的机会主义思想中，我想在一开始就超越两辆车。但是我又一次有了一个糟糕的开始，这有点令人失望，因为我已经投入了很多工作来尝试改善这些。你摔倒了，然后继续前进，爬起来，我会继续努力。在那之后，我认为它在整个比赛中明显地上下起伏。看起来我至少可以跟得上一辆法拉利。然后第二阶段很糟糕，在软胎上。然后我们落在了法拉利后面，看起来我们在一秒钟甚至是风之外。 I was just battling this snappy, oversteery car in these winds, which were very tricky out there. And then with the undercut, that was a very exciting moment for me. I definitely didn’t see all that happening when we pulled up to the grid, but I’m grateful for it. As I’ve said, clearly we were very lucky today to get the 1-2 as a team. I think collectively we’d done a solid job through the weekend and Ferrari had out-performed us from the get-go. We’ve got to continue to work, as everyone is, it’s very, very hard. We’ll analyse where we have gone wrong this weekend. And as I was saying downstairs, for Charles… do they call you Charles or Charles?

肤色线:我不介意。对你来说容易就好。

韩:每次提到这个名字我都很纠结。他在这个周末的表现令人难以置信，他有一个美丽、光明的未来，所以这只会让他更强大。

问:瓦尔特利，你职业生涯的第32个领奖台，我们看到你有一个很好的发车。在第二场比赛之后，你仍然领先。你怎么总结这一切?
VB:是的，实际上在那场比赛中有很多点是非常有趣和令人兴奋的，很有趣-但在那场比赛中也有一些点让我感到非常孤独!我没看见任何人。所以，是的，我在比赛中有一个很好的发车，我设法拿到了第二名，但是在第一圈进入第一弯时，我想是风把我拖住了，我在第一弯刹车有点晚了，试图保住自己的位置，结果我失去了两个位置——所以回到了第四名。我认为法拉利，最终，今天又非常非常强大，就像昨天一样，但是的，在大风的时候，我最终犯了一些错误，就像我认为其他一些车手也做的那样，而且很难保持节奏，但是，是的，有一些不错的战斗等等。在后面没有任何威胁，前面有很大差距的时候，我设法挽救了引擎。此外，我的前翼在某个时刻被一个塑料袋卡住了，这影响了我的表现，所以不是完美的比赛，但最终，运气站在了我们这一边，我们肯定会接受它，尤其是我，在去年所有的坏运气之后。所以，很明显，查尔斯的运气不好，他非常强壮，但你知道，这是他的下场。为了我的第一场胜利，我不得不等了80多场比赛，所以我相信一切都会好起来的。

问:查尔斯，来到你身边，这是你在f1的第一次领奖台，但显然有点失望。我只是想问你今天能得到什么积极的东西?
肤色线:我认为从整个周末来看，有很多积极因素值得考虑。澳大利亚之后，我们离目的地还很远。我认为我们找到了一些答案——不是全部——但我们找到了一些。我们来到这里，坐在前排，这对车队来说是非常积极的，我们展示了他们做得非常出色。这并不意味着我们将在赛季剩余的时间里保持在那里，但这只是展示了他们在两场比赛中所做的工作有多好。然后我认为我们在比赛中也展示了我们非常强劲的速度。也许我们今天是最强的。不幸的是，这些问题阻止了我们的胜利，但是，另一方面，问题总是发生在一个赛季中，如果任何时候我有问题，我就会获得第三名，那么我想我们会很开心。今天不是我们的日子。这很悲伤，因为很明显我离实现你从小就有的梦想是如此之近，那就是你在f1的第一次胜利，但希望这一天在未来的某一天会到来。 I’ll work for that, and I’m pretty sure the team will work for this but they should be proud about what they’ve done this weekend, and we’ll come back stronger.

问:你在外面感觉舒服吗?
肤色线:嗯，很舒服。这辆车感觉棒极了。有相当大的风，这是非常棘手的，特别是在[转弯]4。所以，是的，这是一场非常艰难的比赛。每一圈我都必须待在上面。所以，是的，这是非常令人愉快的，特别是在比赛的第一部分，当我不得不夺回在开始时失去的位置。

台下的问题

问:(Christian Menath - motorsport-magazin.com)问你一个问题，查尔斯。你能描述一下你第一次遇到这个问题时的感受吗?之后发生了什么?你试着重置车了吗?他到底有没有打算让车停下来?你能跟我们解释一下吗。
肤色线:说实话，我在车里的感觉，我真的以为几圈后一切都会爆炸。令人高兴的是，情况并不是这样，我们仍然获得了第三名，所以是的，只是失去了动力，完全，非常突然。后来情况稍有好转，但问题依然存在。在它之前，没有任何迹象表明有什么地方出了问题。

问:(Frederic Ferret - L 'Equipe)刘易斯，当你超过一个有一些问题想要赢球的人时，你有什么感觉?还有一个问题要问查尔斯，在第五圈超过塞巴有多难?
韩:最终，你想超过某人，因为你比他们更快，并且通过一场战斗。我在后面的直道上超过了查尔斯，我向他举起手，因为我什么都做不了，显然我没有任何问题，所以这确实感觉很奇怪，老实说，在这种情况下你无法相信你的运气，但你能做什么呢?你不能否认这一点。你只需要继续做你正在做的事情并向前推进。正如我所说的，我曾经处于这样的位置:我们已经领先了很多次，当赛车停下来的时候，我知道那是什么感觉。但看到杯子半满总是好的，因为今天他仍然得到了一些很好的积分，尽管他有这个问题，他整个周末都是一个异类——甚至对他的队友来说，他整个周末都比他的队友快得多，所以他有很多积极的东西可以从中吸取，我们还有很多工作要做，努力跟上他!

肤色线:是的，嗯，当你和你的队友战斗时，情况总是很棘手，因为风险非常高，我认为，就像在每个球队一样，他们在比赛前警告你:好吧，你可以在不同的人身上尝试，但对你的队友，请小心-这是正常的。所以很明显，总是有更多的东西。但是，是的，我在第五圈就有了机会，我没有犹豫，我只是去争取。我很高兴我第一次尝试就成功了，尤其是在糟糕的开始之后。所以，是的，我对结局很满意。

问:(本·安德森- F1 Racing)查尔斯，你在比赛结束后提到，由于担心燃料问题，你在不走运的情况下是幸运的。这是MGU-H的问题造成的，还是在问题出现之前，你一直在与燃料作斗争?
肤色线:不,不。这只是因为在直道上的速度非常慢，我们在直道上花了更多的时间，所以你比正常情况下使用了更多的燃料，所以这只是在直道上缺乏动力的正常后果。

问:(Andrew Benson - BBC Sport)查尔斯，一开始你显然失去了领先优势。你当时是怎么想的，在那之后你的方法是什么，然后我们听到你在广播中对团队说‘伙计们，我更快’?那时候你是否担心自己不被允许参加比赛并超越塞巴斯蒂安?
肤色线:不，我只是想让他们知道。然后我想我有了答案，对我说‘好吧，保持这样的状态两圈’，但是在下一个直道我有机会去做，所以我去做了，这是一个成功的超越，然后我更快了，所以然后我完成了比赛。显然，以这种方式失去领先优势总是令人遗憾和失望，但我也有很多事情要做，仍然有积分要抢，所以我很快就回到了比赛中。很明显，由于这个问题，胜利已经遥不可及，但是仍然有非常重要的分数需要获得。我只是尽量集中精力，把失望放在一边，然后……是的。

问:(Heikki Kulta - Turun Sanomat)瓦尔特利，在我看来，那些最快圈速的额外积分正在起作用，因为你现在正因为这个而领先。你同意吗?
VB:完全同意。他们的分数将在冠军赛结束时起作用。显然，现在，在这一点上，这并不重要，但重要的是在冠军的最后，我们已经看到许多冠军以非常小的差距结束。今天由于法拉利的强劲速度，这有点遥不可及，他们得到了它，但是，是的，虽然有这个机会，但无论如何，尽管感觉这是一场超级困难的比赛，我很高兴能得到这么多的积分，因为最终，一致性将是关键。

问:(Livio Oricchio - GloboEsporte.com)我们去了中国和巴库，这些赛道的特点与这里完全不同。你认为我们在这里看到的图片可以在赛季的其他回合中使用吗?
韩:老实说，我觉得这很难说。我们只参加了两场比赛，他们都是两面的。在这个周末，我们的速度很快，遥遥领先。所以像往常一样，每个赛季，在你大致了解一切的要点之前，需要进行几场比赛，但我预计这将是我们两人之间的往返。如果他们在下一场比赛中有这样的直道速度，那么我们将会看到他们消失，但显然我们将会努力工作，试图弄清楚我们在本周末哪里出了问题，如果我们能改进赛车，但正如你所看到的，可靠性也是一个非常非常重要的部分，所以我们必须在所有方面继续努力。

VB:同意。

肤色线:不，就像刘易斯说的，我认为我们在澳大利亚遇到了很多困难。在这里，赛车整体感觉好多了。现在我们只需要努力，让每个比赛周末都有这样的感觉，但显然赛道特性也被考虑在内。这对我们来说是一个美好的周末，但这并不意味着在本赛季剩下的时间里也会是这样，所以我们需要努力工作，努力保持我们本周末的位置，但这显然不会很容易。

问:(Rebecca Clancy - The Times)查尔斯，你之前提到过你非常接近实现童年的梦想。今天是你职业生涯中最残酷的一场比赛吗?
肤色线:我不会去那个极端的因为我觉得公式在摩纳哥两个可能是最糟糕的我有过但是是的,因为它仍然是一个讲台,这是我第一次在f1讲台所以在某种程度上我觉得我应该享受它,我感觉这个周末有更多采取但是是的,总的来说,当然,这不是理想的比赛我们想要的但我们应当高兴第三位尽管问题。

在Twitter上关注我们@Planet_F1就像我们Facebook页面．